Die Zubereitung von Aalsauce ist einfacher, als die meisten denken. Die glänzende, dunkelbraune Glasur, mit der gegrillter Unagi Kabayaki bestrichen wird, besteht nur aus wenigen Zutaten: Sojasauce, Mirin, Zucker und Sake. Diese Zutaten werden eingekocht, bis die Mischung zu einem Sirup eindickt, der am gegrillten Aal haftet. Oft wird gefragt: Wird Aalsauce aus Aal gemacht? Die Antwort ist nein. Der Begriff bezieht sich auf die Sauce, die für Aal zubereitet wird, nicht auf die Sauce selbst. Deshalb wird sie auch oft Unagi-Sauce oder japanische Aalsauce genannt – Namen, die beschreiben, was die Sauce begleitet, nicht was sie enthält.
Wir bei Eelpro produzieren Aalsauce Aalsauce wird in großen Mengen für Restaurants und Lebensmittelhersteller angeboten. Die Kenntnis der Zutatenliste hilft Käufern, die Qualität zu beurteilen und zu entscheiden, ob sie die Sauce selbst zubereiten oder ein Fertigprodukt kaufen.
Ich bin Sauce. Die Basis der Sauce. Japanische Sojasauce, in Japan als Koikuchi Shoyu bekannt, sorgt für Salzigkeit, Umami und die tiefbraune Farbe. Minderwertige Varianten enthalten mitunter hydrolysiertes Pflanzenprotein, dem die komplexe, fermentierte Note echter Sojasauce fehlt. Eine gute Aalsauce beginnt mit guter Sojasauce.
Überall. Mirin ist ein süßer Reiswein mit niedrigerem Alkohol- und höherem Zuckergehalt als Sake. Er verleiht der fertigen Glasur eine dezente Süße und einen leichten Glanz. Der Zucker im Mirin trägt außerdem zur Karamellisierung bei, die beim Grillen entsteht. Manche industriell hergestellte Varianten verwenden Maissirup oder Glukose als Ersatz, traditionelle Rezepte setzen jedoch auf Mirin.
Zucker. Der Zucker wird separat vom Mirin hinzugefügt, um die Süße zu verstärken. Am häufigsten wird weißer Zucker verwendet, manche Hersteller verwenden jedoch braunen Zucker oder eine Mischung aus beidem. Der Zuckergehalt trägt dazu bei, dass die Sauce beim Köcheln eine sirupartige Konsistenz annimmt und die glänzende Oberfläche erzeugt, die gegrillten Aal optisch ansprechend macht.
Willen. Es verleiht Tiefe und gleicht die Süße aus. Sake enthält außerdem Alkohol, der Aromastoffe transportiert und beim Kochen verdampft, wodurch subtile Fermentationsnoten zurückbleiben. Speziell für die Küche verkaufter Koch-Sake eignet sich dafür hervorragend.
Die Zubereitung von Unagi Tare aus diesen Zutaten ist ganz einfach. Sojasauce und Mirin werden zu gleichen Teilen mit etwa der Hälfte der Zuckermenge und einem Schuss Sake vermischt. Die Mischung wird in einem Topf zum Köcheln gebracht und so lange eingekocht, bis sie sich um etwa ein Drittel reduziert hat und die Sauce am Löffelrücken haften bleibt. Der gesamte Vorgang dauert etwa 20 bis 30 Minuten.
Kommerziell Kabayaki-Sauce Die Zubereitung erfolgt oft in größeren Kesseln unter kontrollierter Hitze und ständigem Rühren. Manche Rezepte sehen vor, während des Köchelns ein Stück Kombu-Alge hinzuzufügen, um den Umami-Geschmack zu verstärken. Andere Rezepte enthalten etwas Aalbrühe, die durch Rösten und anschließendes Köcheln von Aalknochen in Wasser hergestellt wird. Dies verleiht der Sauce mehr Tiefe, ohne dass sie fischig schmeckt.
Die fertige Sauce kann sofort verwendet oder aufbewahrt werden. Viele Restaurantküchen halten einen Vorrat bereit und frischen sie täglich auf, indem sie Sojasauce und Mirin hinzufügen. Dieses Verfahren, bekannt als Tsugitashi, sorgt dafür, dass sich die Aromen mit der Zeit entwickeln, ohne dass die Sauce verdirbt.
Der Geschmack japanischer Aalsauce – oft beschrieben, wenn man fragt: „Wie schmeckt Aalsauce?“ – ist vorwiegend süß und herzhaft, mit einer deutlichen Umami-Note durch die Sojasauce. Die Süße stammt sowohl von Mirin als auch von zugesetztem Zucker und erzeugt eine abgerundete, nicht aufdringliche Zuckernote. Die Konsistenz ist sirupartig, ähnlich wie dünnflüssiges Karamell, und sie überzieht gleichmäßig den Löffelrücken. Die Sauce selbst hat keinen fischigen oder aalartigen Geschmack, was diejenigen überrascht, die erwarten, dass sie wie das Gericht schmeckt, nach dem sie benannt ist.
Wenn man es auf gegrilltes Fleisch streicht Unagi KabayakiDie Sauce karamellisiert durch die Hitze und entwickelt ein leicht geröstetes, komplexes Aroma, das über den Geschmack direkt aus der Flasche hinausgeht. Diese Karamellisierung verleiht dem richtig aufgewärmten Kabayaki sein charakteristisches glänzendes Aussehen und seinen intensiveren Geschmack.
Obwohl die vier Hauptzutaten gleich bleiben, gibt es regionale Unterschiede bei japanischer Aalsauce. Sauce aus der Kanto-Region um Tokio ist tendenziell leichter und weniger süß als die Kansai-Sauce aus Osaka und Kyoto, die reichhaltiger und süßer ist. Kansai-Aal wird zudem nicht vorher gedämpft, sondern gegrillt, wodurch die Sauce direkter auf der Oberfläche des Aals karamellisiert.
Einige Hersteller in China, woher ein Großteil des weltweit gezüchteten Aals stammt, fügen dem Zucker Honig oder Malzsirup hinzu. Diese alternativen Süßungsmittel verleihen der Sauce ein anderes Mundgefühl und ein leicht verändertes Süßeprofil. Bei der Bewertung von Aalsaucen verschiedener Anbieter beeinflusst die Wahl des Süßungsmittels sowohl Geschmack als auch Konsistenz.
Industriell hergestellte Saucen in Flaschen oder Großbehältern können Verdickungsmittel wie modifizierte Stärke oder Xanthan enthalten, um die Konsistenz während Lagerung und Transport zu gewährleisten. Diese Zusätze sind in der Regel geschmacksneutral und sorgen lediglich dafür, dass die Sauce sich immer gleich gut gießen und haften lässt.
Restaurants stehen vor der Wahl: Unagi-Sauce selbst zubereiten oder fertig kaufen. Die Zubereitung ermöglicht die genaue Kontrolle über das Mischungsverhältnis der Zutaten. So kann die Küche Süße, Salzigkeit und Konsistenz an die Speisekarte anpassen. Eine selbstgemachte Sauce unterstreicht zudem die Frische der Zubereitung, was manche Gäste schätzen.
Der Kauf fertiger Sauce spart Arbeitsaufwand und gewährleistet gleichbleibende Qualität bei jeder Charge. Für Betriebe mit mehreren Standorten entfällt durch die gekaufte Sauce die Unsicherheit, wer sie zubereitet hat und wie lange sie geköchelt hat. Das Produkt schmeckt in jeder Filiale gleich. Eelpro liefert Unagi-Sauce in großen Mengen an Restaurants, die die Qualität traditioneller Zutaten ohne den täglichen Zubereitungsaufwand wünschen.
Manche Küchen wählen einen Mittelweg: Sie kaufen eine Basissauce und verfeinern sie. Ein Schuss Dashi oder etwas Yuzu-Saft ergeben eine eigene Variante, die zwar gleichbleibend gut schmeckt, sich aber von der Konkurrenz abhebt.
Eine häufige Frage von Käufern lautet: Ist Aalsauce vegetarisch? Traditionelle Unagi-Sauce aus Sojasauce, Mirin, Zucker und Sake ist von den Zutaten her vegetarisch. Keine dieser vier Hauptzutaten stammt von Tieren. Einige Hersteller fügen jedoch Aalknochenbrühe oder Fischbrühe (Dashi) hinzu, um den Geschmack zu intensivieren. Dadurch ist die Sauce nicht mehr vegetarisch.
Käufer, die vegetarische Kunden beliefern, sollten beim Lieferanten nachfragen, ob die jeweilige Charge tierische Inhaltsstoffe enthält. Einige Hersteller bieten eine Variante an, die ausschließlich aus pflanzlichen Zutaten besteht. Sake wird zwar aus Reis gebraut, der Gärungsprozess ist jedoch für manche strenge Vegetarier ein Thema, über das sie sich informieren möchten, wird aber von den meisten als akzeptabel angesehen.
Mehr lesen Aalrezepte Weitere Informationen zur Verwendung von Unagi-Produkten in Ihrer Küche finden Sie in anderen Anleitungen auf unserem Blog.
Manche Restaurantbesucher und sogar Fachzeitschriften verwechseln diese Würzsauce mit anderen Saucen. Sie ist nicht dasselbe wie Hoisin-Sauce, die aus fermentierter Sojabohnenpaste und Gewürzen hergestellt wird. Sie ist auch nicht Teriyaki-Sauce, die zwar ähnliche Zutaten enthält, aber typischerweise Ingwer und Knoblauch beinhaltet und eine dünnere Konsistenz hat. Und sie ist auch keine Austernsauce, die aus Austernextrakten hergestellt wird und einen deutlich salzigeren, kräftigeren Geschmack hat.
Die Verwirrung ist verständlich, denn all diese Saucen sind dunkel, süß und herzhaft. Der Geschmacksunterschied ist jedoch deutlich. Unagi-Sauce hat eine klarere, direktere Süße, die nicht mit dem natürlichen Geschmack von gegrilltem Aal konkurriert. Deshalb passt sie so gut zu Kabayaki und anderen Grillgerichten.
Die genaue Kenntnis der Zutaten von Aalsauce hilft Käufern, die Qualität einzuschätzen und fundierte Entscheidungen zu treffen. Ein Produkt aus echter Sojasauce, Mirin, Zucker und Sake – den einfachen, traditionellen Zutaten für Aalsauce – ist einem Produkt, das auf Ersatzstoffen und Abkürzungen basiert, stets überlegen.