Спросите десять суши-шефов, откуда берется соус из угря, и вы получите шесть разных ответов. Некоторые указывают на токийские гриль-бары. Другие называют его «просто терияки с более изысканным названием». Ни один из ответов не является неправильным — и ни один из них не является полным. Если вы ищете соус из угря для меню ресторана или пытаетесь объяснить поставщику, что такое унаги таре, путаница вокруг этого вопроса может быть очень острой.Откуда берется соус из угря? Это может стоить вам денег, привести к неправильной маркировке товаров или к меню, не соответствующему ожиданиям клиентов.
Автор: Нэнси Чен, старший специалист по безопасности и качеству пищевых продуктов, более 12 лет опыта в обеспечении качества экспортируемых морепродуктов.
Вкратце: соус из угря появился из сока, оставшегося после жарки угря на углях в Японии, задолго до того, как он попал в суши-роллы. Повара собирали жир и сок, оставшиеся после жарки угря, а затем уваривали их с соевым соусом, мирином и сахаром, получая глазурь, которая называется отталкиватьЭта глазурь наносилась на угря многократно — техника, которая используется и по сей день.
В производстве экспортного качества этот процесс смазывания формализуется и превращается в то, что на нашем предприятии называется... 4-слойный процесс нанесения покрытия из соевого соусаСоевый соус наносится поэтапно при контролируемой температуре, чтобы придать рыбе цвет и вкус, не поджигая поверхность. Каждый слой имеет свое название — стадия «белой обжарки» перед тем, как соус соприкоснется с рыбой, затем этапы покрытия соевым соусом с 1-го по 4-й. Пропуск слоя или ускорение температурного режима — одна из самых распространенных причин, по которой фабричная кабаяки имеет пресный вкус по сравнению со свежеприготовленной на гриле. Именно на этом этапе готовится сам соус — не из бутылки, а путем выпаривания в процессе обжаривания, поэтому настоящая кабаяки именно такая.соус из угря По вкусу отличается от обычной сладкой соевой глазури.
Вот что чаще всего сбивает с толку покупателей и домашних поваров на Западе. Соус не изменил свой химический состав во время транспортировки — изменились его название и назначение. Вот схема:
| Этап | Параметр | Как используется соус | Common Label Today |
|---|---|---|---|
| Традиционный гриль | Домашние кухни и уличные лавки, торгующие угрем в Японии. | Глазурь для смазывания угря во время запекания на углях, приготовленная из выделившегося жира, соевого соуса и мирина. | Кабаяки вместе / Унаги вместе |
| обслуживание донбури в ресторане | Рестораны идзакая и унаги-дон | Подается с рисом под жареным филе угря. | соус Унаги |
| Экспортная и пищевая упаковка | Поставщики замороженного кабаяки с доставкой в США, ЕС и Австралию. | Упаковано в пакетики вместе с замороженным жареным угрем для разогрева в заведениях общественного питания. | Соус из угря или соус унаги указаны в составе. |
| меню западных суши-баров | Суши-роллы без жареного угря (ролл «Дракон», ролл «Авокадо»). | Поливаю булочки сверху исключительно для сладости и цвета. | «Соус для угря» — это, по сути, обычная сладкая соевая глазурь. |
Обратите внимание на последнюю строку. Именно там возникает большая часть путаницы. Как только соус становится сокращенным обозначением в меню, а не кулинарным побочным продуктом, в нем перестает быть необходимость в настоящем угре. Ролл «Дракон», политый «соусом из угря», возможно, никогда не соприкасался с рыбой. Это не обман — просто так названия соусов меняются, когда выходят за рамки своего первоначального кухонного контекста.
Если вы закупаете продукты для ресторана, дистрибьюторской компании или даже для домашней кухни, предназначенной для приема гостей, вот практичная последовательность проверок.
Для тех, кто готовит дома самостоятельно, а не покупает продукты в магазинах, это Рецепт соуса из угря и руководство по его хранению В этом видео подробно рассказывается, как самостоятельно выпарить необходимое количество глазури и обеспечить ее длительное хранение, что является хорошим способом почувствовать разницу между домашней глазурью и глазурью, купленной в магазине.
| Срок | Где это используется | Что это обычно означает |
|---|---|---|
| Ешьте вместе. | Япония, техническая/экспортная документация | Соус, приготовленный непосредственно в процессе запекания, подается слоями к жареному угре. |
| соус Унаги | Япония и экспорт в сфере общественного питания | Тот же продукт, но с более удобным для потребителя названием для использования в донбури и бенто. |
| Соус из угря | США, ЕС, Австралия, Юго-Восточная Азия | Широкий, обобщающий термин — иногда это настоящий соус таре, иногда это просто сладкая соевая глазурь без рыбы. |
Именно это изменение в названиях объясняет, почему соусу кабаяки необходима четкая история происхождения при его продаже за рубежом. Техника его приготовления – это не маркетинговый трюк, а более глубокий анализ. Как готовится соус кабаяки в процессе обжаривания. Это объясняет, почему оно ведёт себя на сковороде иначе, чем готовая соевая глазурь из бутылки, особенно при повторном разогреве замороженного продукта. Унаги Кабаяки для обслуживания.
Прежде чем заказывать замороженную кабаяки или соус из угря, внимательно ознакомьтесь с этим списком. Пропуск любого из этих пунктов — причина большинства проблем с импортом.
Простой пример: американский дистрибьютор продуктов питания, заказывающий замороженный угорь кабаяки без костей с прикрепленными пакетиками соуса, должен запросить документацию как по рыбе (спецификация удаления костей, тип нарезки), так и по соусу (список ингредиентов, информация об аллергенах) отдельно — поскольку они упакованы вместе, но сертифицированы по разным контрольным пунктам. Именно здесь становится заметен умами-характер хорошо выпаренного соуса по сравнению с более жидкой глазурью; разница едва заметна в бутылке, но становится очевидной, когда соус подается с рисом или жареной рыбой.
Если вы составляете меню суши или донбури, заранее решите, должен ли «соус из угря» содержать настоящий экстракт угря или допустима обычная глазурь по экономическим соображениям — оба варианта являются законными с точки зрения бизнеса, но это разные продукты. Если вы импортируете продукцию для предприятий общественного питания, приведенный выше контрольный список отслеживаемости и сертификации имеет большее значение, чем цена за килограмм, поскольку неправильно маркированная партия создает риск несоответствия требованиям в США, ЕС и других регулируемых рынках. Для разработки рецептов или тестирования меню, подбор соуса к различным видам мяса рассматривается в соответствующем разделе.Руководство по сочетанию вкусов в менюА для домашних поваров, интересующихся приготовлением блюд на гриле, есть... рецепт супа с лапшой и угрем демонстрирует другой, менее насыщенный соусом способ использования той же рыбы.
Хотите сравнить настоящий образец соуса кабаяки таре с тем, что сейчас есть в вашем меню? Запросите образец и спецификацию, и мы вместе разберемся с документами по сертификации и отслеживаемости.